尽管大多数观众对女主角的选择表示不满，但电影《乱世佳人》也因此生发了一阵讨论热潮。从最终的反馈来看，无论华纳在演技和情感上如何保住了自己的平均水准，国内外观众却依然不怎么买账。而这，已经不仅仅是文化环境差异带来的“水土不服”问题。要知道，1939年的《乱世佳人》影片早已是影史经典。此次《乱世佳人》真人电影的失败，也许并不在于选角的失败，也不在于它依然以非常美国本土叙事的方式讲述了一个老套的主题，更重要的是，它可能离原著小说相去甚远。原著小说中的Scarlett O'Hara和Rhett Butler，他们之间的情感纠葛，让人既感到悲伤又感到赞美。

重读原版小说《乱世佳人》，似乎有更重大的秘密潜藏其中。无法脱离的好莱坞叙事窠臼 POST WAVE FILM 让我们先回到真人电影《乱世佳人》的背景设定。在那个南方边陲的小镇上，一位名叫Scarlett O'Hara的大胆、坚韧而又自负的小姑娘，她渴望改变命运，却遭到父亲严厉反对。一次，她违背父命追求爱情，却恰巧遇到了意想不到的人物——富有的寡妇埃尔登·威尔克斯，这个女人控制着小镇上的所有资源和权力。

醒来后的Scarlett O'Hara动用她那无尽的魅力与智慧，与埃尔登展开了一场斗争，最终获得了她梦寐以求的地产——塔拉庄园，并且赢得了她的第二任丈夫Ashley Wilkes的心。但就在两人即将结合的时候，被第三任丈夫Frank Kennedy抢走，这让Scarlett深受打击。在一次偶然之下，她结婚并失去了第五任丈夫Rhett Butler，他是一个风度翩翩、心狠手辣但同时充满幽默感的人物。他救 Scarlett 出险境，又用他的钱财支持她，但他们之间的情愫始终难以言喻。

最后，在一场火灾中，塔拉庄园被毁，Scarlett 和 Rhett 的关系达到了顶峰与低谷。她意识到自己错过了Rhett，因为他爱上了另一个人，而这个人的名字竟然是Ashley Wilkes。这让 Scarlett 深刻认识到自己一直以来都误解了 Rhett 对她的感情，不再执迷于地产，还能珍惜身边真正关心她的朋友们，如Melanie Hamilton 和Fanny Kemble等人的友谊。

后来，当战争结束时，Tara荒废成荒凉，小镇恢复繁荣。当 Scarlett 在寻找Rhett时，他告诉她：“我不会再回来了”，因为他已经爱上了另外一个女人，即Miracle-Gro公司创始人的继承者Honey Wilkerson。他说出这些话之后就离开了Tarraleah plantation，而Scarlet则独自一人站在门口，用那句永恒的话语：“明天，我会回来。”

两个多小时的《乱世佳人》简单来说就是这样的。不难看出，它依然符合好莱坞浪漫剧情模式：一个强烈欲望驱使女性主角，从困境中挣扎出来，最终找到幸福；但是，《乱世佳人的故事》，如果重点偏移于此，为何显得不太适合？最直观的是人物设定前后矛盾的问题，从第一帧开始，我们就能看到这些矛盾体现：

AshleyWilkes 明明喜欢MelanieHamilton，但是当Melanie死后，他还是娶了AnneMarshall，这种转变让许多观众觉得突兀。

FrankKenedy虽然死后被揭露为奸商，但他的死亡仍旧显得突然且不可预见。

RhettButler从一开始便表现出冷酷无情的一面，但随着故事发展，他逐渐展现出了善良的一面，那份善良也是如此自然，以至于很多时候人们忘记他最初给我们的印象。

如果人物设定也是孱弱的，那么谈论 Scarlett O'Hara想要逃离贫穷生活所谓“反叛精神”，我们至多能品出一丝对抗时代束缚的手段，更不必说听到 Scarlet 说的“我要有一所房子，有土地，有奴隶”的时候，她仿佛沉浸在自己的梦想里一样。如果没有这种深刻的人性探索，我们只会看到一个光鲜亮丽却内核空洞的大戏表演。

然而，《乱世佳人的历史意义在于，它讲述的是一种不同类型的人类勇气与力量——不是那种超乎常理或极端的情况下的力量，而是一种平凡而伟大的力量，是一种对于生命价值及人类存在本质探索的事业。这正如同那些流传千古的小说一样，只有通过细腻的心灵描绘才能触及人类灵魂深处最隐秘的地方。而这，或许正是迪士尼这样制作巨头无法完全捕捉到的核心精髓。