尽管许多观众对女主角的选择表示不满，但电影《小美人鱼》也因此引发了一股讨论潮。从最终的反馈来看，无论迪士尼在歌舞和视效上如何维持自己的平均水准，国内外观众似乎并不怎么买账。而这，已经不仅仅是文化环境差异带来的“水土不服”问题。要知道，1989年的《小美人鱼》早已成为影史经典。此次真人版《小美人鱼》的失败，或许并不在于选角的失误，也不在于它依然以非常美国本土叙事方式讲述了一个老生常谈的主题，更重要的是，它可能偏离了安徒生的原意。安徒生笔下的真正《小美人鱼》，它与我们童年的记忆不同，即使让人感到震惊。

重读原著小说《小美人鱼》，似乎藏有更深层次的秘密。无法摆脱好莱坞叙事窠臼 POST WAVE FILM 让我们先回到真实版电影《小美人鱼》。它的故事是这样的：海底国王的小女儿爱丽儿渴望探索人类世界，却遭到了父亲严厉禁止，一次，她违背父命浮出海面去观看人类放烟花，恰巧一艘人类船只遇难，她救了人类王子亚力克，还用她的人鱼之歌治愈了他。

醒来后的王子亚力克动用整个王国的人力去寻找救助他的女孩，与此同时，小美人鱼与她的姑妈海巫婆进行了一场交易，用她的歌喉换取三天作为人的双腿，只有王子的吻才能使她永远成为一个人类，而不是海巫婆的手下。她如愿以偿后，王子和小美人鱼再次相遇，但二人都不知道对方的心迹，只是在互动中暗生情愫。

眼看计谋即将被他们真挚之吻破除，海巫婆摇身变成一位拥有着爱丽儿歌喉的声音的女子，让王子以为那就是自己救出的她，并打算与其订婚。在订婚当日，小美人魚揭开了海巫婆的情节，让自己重新获得了声音，但也因为三天已到，又恢复成了一个人的形态。

最后，就是王子和爱丽尔联手打败巨型海巫婆，小明取得胜利并给予父亲赢回三叉戟。一切都按照预定的剧情发展，以至于人物设定前后矛盾的问题变得显而易见，从开始时对水性的要求变化、爱丽尔初遇海巫婆时能力弱转为能轻易击败敌人的情况，再到母亲最初忌惮“水怪诅咒”的态度转变等，都让人物塑造变得荒谬无稽。

如果这些都是如此，那么讨论爱丽尔想要逃离大洋世界所谓“反叛精神”，我们至少可以听到她对抗父权的一点微弱光芒，更别说听到她唱着“多么可愛的人类！”的时候，我们都会感受到她沉浸在对人类世界想象中的状态中。这一切的情节上的“玩弄”，印证了迪士尼只是想要把角色设定套入这个不会出错的话题模板里，在服装化道具和视觉效果上足够吸引人们就完成任务。但实际上，《小美人的钓竿》在今日市场上，被视作一个为了恋情彻底改变自我的故事观众们已经不再买账，这部电影也确实被误解太久。

真正地寻找的是什么？ POST WAVE FILM 如果我们阅读安徒生的原著版本——或称为《The Little Mermaid》（非中文名），这是个非凡且远非适合儿童听闻的事故。在原版故事中，小明家的祖母告诉她的孩子们：虽然人们比她们拥有更短暂生命，但是当生命结束之后，他们会化作沙尘，而灵魂则前往闪耀星辰的地方；而灵魂永恒活跃，是一种神秘又华丽的地方。而且只有当一个人真正地喜欢另一个人，并向对方承诺忠诚，他/她的灵魂才会转移到对方身上，他/他将得到一次快乐并保持灵魂永恒的情况发生。他通过赠送给另一人心灵，同时保留自身心灵，使得他/他的存在更加完善。如果祖母告诉过你，你不能希望你的灵魂能够长存，因为你应该珍惜300年生活时间，在这段时间内尽情跳舞、唱歌。你还应该明白，只有当有人真的深深地喜欢另一个人，对那个勇敢者许下忠诚誓言，他/她的心靈才会从另一方迁移过来，从而实现快乐，并保留自己的心靈。当我看到那位公主，我知道我必须准备好消逝。”

最后，她决定扔掉匕首，不杀死那个勇敢者，而是选择帮助他们结婚祝福他们。她乘坐玫瑰色的云朵升入天空，最终获得了一份超越死亡界限的心理体验。这一点展示出，《Little Mermaid》的伟大之处，它讲述的是关于为什么某个人存在于这个世间——即关于纯粹而至真的爱。在童年时代，当看到这个故事，我们因悲伤哭泣，因牺牲悲伤。但现在，看待这一幕，我们发现这里还有更多隐藏细节——安徒生用简单却强烈的话语描述了两个极端不同的概念：死亡以及永恒，以及两者的结合性质——即来源于爱与由此产生的心智活动。我认为这样做表达出了怎样的恐怖悲哀，这种悲哀充满诗意，同时正映射出我们的内心深处最高尚的情感反应，即那些对于生命最为宝贵的事情，即那是一种温暖光辉照亮所有黑暗部分，将它们融合成一种奇妙力量，那力量既温柔又强大，因为它来自那些愿意付出代价、为了彼此追求梦想、甚至为了彼此牺牲生命的人们。这是一个关于千万亿分之一秒钟那么微妙但又坚不可摧的地球上的每个生物之间共通语言的大篇章，是地球上的每个人共同拥有的遗产，有些动物叫做‘天堂’（Heaven），有些叫做‘罗马’（Rome）。然而，无论它们是什么名字，它们总是在那里，为任何旅程提供慰藉及指南针，为任何旅程提供起点及归途。我相信，每个旅者无论走向何方，都应携带着这些文字，这样可以让他们随时提醒自己哪些事情值得怀念哪些事情值得期待—-特别是在迷雾般未知未来中，没有确定性的方向线索—-或者说，在宇宙的一个静止瞬间里，没有确定性的未来线索—-尤其是在没有答案的时候找到答案—-

所以，如果我们的目光穿透现实，可以看到过去曾经历过的事情，如同翻阅历史书籍一样，就像翻阅照片一样，就像回顾往昔一般，那时候的事情就像是昨日黄昏一样平淡自然，有时候甚至完全忘记。那就是我们的过去，现在，也许还有未来的某一刻吧？