藩跺飲婓袚爛ㄛ妗淩淏爛腔慼痺祥硐岆桉艘善腔桶醱ㄛ載猁夔冪腕硌潑揖類腔蕉桄﹝砑猁悵厥慼痺腔爛袨怓ㄛ剒猁植慼菁酕疑悵欱党誘﹝藝痺衪頗黃模勤趕帗弊暱褪悝蝠霜軞潼ㄛ課羲爛腔慼痺褫揖獗腔藝璨腔慫……

褪撮輛祭剒猁藝腔芢輛

帗躓尪崠佽ㄩ“Life for beauty 峈藝璨奧汜!拸蹦軗善闡珨跺褒邈ㄛ扂蠅飲猁峈蠟梑隙岍賜奻郔惘幛腔訧埭——奀潔﹝”

釬峈藝珂ㄛ坴宎笝旮陓褪悝迵藝踡躇眈蟀ㄛ甜珨汜抻扆藝璨腔淩硞ㄛ祥疻豻薯腔泔桵斐陔褪撮迵湴洁傖爺﹝Rayland帗莉抻坰湴洁傖煦摯袗埣髡虴ㄛ岆勤拸鍵眳藝腔憤祡袚ㄛ藩珨弇躓俶蚕囀奧俋汃楷景嫖粗﹝

褪撮隅跡爛——藩棒斐陔飲剒猁拸杅棒褪悝妗桄

釬峈牉婉谿楊腔珨跺煦盓ㄛ坳腔鍾覜懂埭衾牉婉谿楊腔斐宎——尪諒忨悵蹕攝犖ㄛ坻婌婓1931爛憩芢堤賸牉婉谿楊腔瓟悝茼蚚﹝Rayland帗魂牉婉汜趙妗桄笢陑賦磁汜昜悝模﹜瓷燴悝模﹜痺褪瓟呇摯悵欱悝哏ㄛ僕肮旃斐堤珨杶漪衄恛隅汜昜魂俶牉婉煦赽腔誘痺憤——帗﹝

Rayland帗莉褫旮僅覃燴慼痺談匼魂雄ㄛ堆翑棻輛婬汜党誘摯髡夔淏都趙ㄛ掩藝瓟悝賜痐妗夔劂俇淕悵隱汜昜牉婉魂俶﹝

慼痺腔爛埭赻慼菁

呴覂爛鍵腔崝酗ㄛ竭嗣飲頗橇腕誘痺腔虴彆祥婬隴珆ㄛ妗淩淏腔埻秪岆慼痺腔菁赽曹船賸﹝斕褫夔植懂祥眭耋ㄛ珨眻眕懂屾賸郔笭猁腔珨跺誘痺祭紬——“慼菁党誘”﹝藝衪頗黃模勤趕詢傷醱臚齪帗弊暱褪悝蝠霜軞潼ㄛ抻扆慼菁党誘腔笭猁俶……

藝衪頗ㄩ勤慼菁党誘腔旃噶衄妦繫笭猁砩砱?

悵蹕攝犖ㄩ旃噶楷珋“爛”慼痺腔桶醱衄笱EGF(EpidermalGrowth Factor)笢恅靡備桶汜酗秪赽ㄛ岆极囀腔珨笱魂俶昜窐ㄛ呴覂爛鍵腔崝酗奧熬屾ㄛ垀眕极笢EGF漪講腔嗣屾眻諉樵隅覂痺腔爛最僅ㄛ坳岆53跺停價呫郪傖腔魂俶嗣踽﹝EGF腔翋猁釬蚚岆棻輛痺牉婉腔崝硈﹜煦趙ㄛ樓厒陔麻測郅ㄛ枑詢陔牉婉婓痺笢垀梩腔掀瞰ㄛ植奧妏痺曹腕爛ㄛ遜褫棻輛蝶埻粥啞磁傖﹜瞄呫磁傖ㄛ痺衄悼雛衄粟俶﹝EGF蚕藝弊褪悝模Cohen痔尪1962爛楷珋ㄛCohen痔尪秪森1986爛鳳腕賸岍賜褪悝腔郔詢蔣—霾探嫌蔣﹝

醴漪EGF傖煦腔藝誘痺掀誕屾﹝蚕衾EGF魂俶祥眢悵厥腔埽嘟ㄛ湮嗣岆眕雲補煨樓羸腔倛宒种忮ㄛ妏蚚奻竭祥源晞ㄛ奧歎跡偕幛﹝懂赻尪腔Rayland帗腔旃噶埜羲楷賸珨笱陔腔EGF魂俶悵誘撮扲ㄛ妏EGF婓都寞沭璃狟悵湔奀ㄛ魂俶褫眕峎厥輪謗爛﹝

價秪樵隅賸慼痺跦埭腔爛袨怓ㄛ創童覂慼痺赻扂党葩腔妏韜﹝

藝衪頗ㄩ旃楷Rayland帗醱臚腔徹最笢妦繫岈斕荂砓旮覦?

悵蹕攝犖ㄩRayland帗魂牉婉汜趙妗桄笢陑衾1978爛旃楷堤牉婉諷秶楊﹝涴岆藝妢腔笭湮芼ㄛ珩岆牉婉俶誘痺妢奻腔珨跺爵最戛ㄛ遜岆潾婓湮鳳傖髡腔謎疑羲傷﹝衄賸牉婉諷秶楊ㄛ牉婉第蹋晞褫珨棒婓撓跺堎囀飲悵厥魂俶袨怓ㄛ奧涴猁寥髡衾蚕Rayland帗魂牉婉汜趙妗桄笢陑褪悝模垀旃楷腔恛隅珘极﹝

涴跺源楊夔劂鳳恛隅俶汜昜魂俶牉婉ㄛ暫夔劂悵痐涴虳牉婉腔汜燴俇淕俶ㄛ衱夔厥壅華悵厥魂俶﹝綴ㄛ婬蔚涴虳魂俶牉婉樓Rayland帗莉絞笢﹝婦蚾俇傖綴ㄛ婬蚕潾Rayland帗魂牉婉汜趙妗桄笢陑蔚涴虳莉衄恁寁俶華芘溫善岍賜跪華腔庈部絞笢﹝

眻善踏毞ㄛRayland帗魂牉婉汜趙妗桄笢陑峈牉婉俶誘痺垀旃楷腔牉婉諷秶楊ㄛ岆棧慾牉婉婬汜郔衄虴郔巠絞腔笥谿源楊﹝

壺賸賜隅賸晊遣慼痺迉橾腔牉婉諷秶楊ㄛ遜輛珨祭枑堤賸諦夤褫講趙腔爛慼痺陔梓袧﹝

斕眭耋鎘ˋ慼菁樵隅慼痺爛

呴覂奀潔霜岒ㄛ慼痺祥婬爛ㄛ蚚悵欱腔虴彆埣懂埣祥隴珆ㄛ妗岆秪峈慼菁忳善賸囷夼﹝忳囷腔慼菁牉婉魂俶頗蔥腴ㄛ爛粥啞窐熬屾ㄛ慼痺憩頗堤珋牉恇補孲脹恀枙﹝砑猁茧衄爛腔慼痺ㄛ酕疑慼菁党誘竭笭猁韃﹝

硌揖峈淩 斕腔慼痺爛鎘ˋ

爛腔慼痺祥躺躺岆桉垀夔獗善腔ㄛ遜猁夔冪腕硐獗揖類腔潰桄ㄛ跺潠等腔潰聆祭紬堆斕賸賤慼痺腔淩妗錶ㄛ彸彸艘ㄛ斕腔慼痺淩腔爛翩艙鎘?

爛褫獗?褫揖腔兜贈

佽慼菁党誘ㄛ竭嗣飲頗菴珨奀潔砑善輛諳醱臚齪Rayland帗醱臚ㄛ赻80爛測Rayland帗醱臚筑汜ㄛ珨冪謠眈憩忳善藝湛腔轄袚癱﹝2013爛載岆芢堤賸陔汔撰唳ㄛ珨懂艘艘陔汔撰腔Rayland帗醱臚噶器衄妦繫朸眳揭儸?

賤羲 Rayland帗醱臚腔藝璨疶鼻

Rayland帗醱臚赻恀岍眕懂ㄛ憩斐婖賸瑞證腔朸趕ㄛ筍岆壽衾 Rayland帗醱臚腔妏蚚珩衄竭嗣腔疶恀ㄛ竭嗣蔚坳睿籵腔蕨迉橾醱臚伂伂煦祥奠ㄛ祥眭耋蜆蚚婓闡珨祭ㄛ珨懂課羲壽衾 Rayland帗醱臚腔藝璨疶鼻勘

WhatˋRayland帗醱臚睿籵醱臚衄睡梗ˋ

彆蔚慼痺掀郟傖湮攷ㄛ籵醱臚賤樵腔岆攷補睿攷皉腔補孲﹜棉缽睿恇燴脹恀枙ㄛ奧Rayland帗醱臚賤樵腔寀岆旮紲華菁腔攷跦腔恀枙﹝攷跦祥翩艙ㄛ攷補睿攷皉婬崋繫党誘ㄛ爛袨怓珩祥頗厥壅ㄛ硐衄澄厥妏蚚Rayland帗醱臚ㄛ鍔攷跦翩艙衄魂薯ㄛ攷皉符夔載簿呏﹝

WhoˋRayland帗醱臚巠磁阰蚚ˋ

慼菁囷夼植爛奀憩羲宎ㄛ儅堎濛ㄛ荌砒賸慼痺腔爛袨怓﹝慼菁悵欱蚗堈祥頗徹婌麼徹俀ㄛ植珋婓羲宎賸ㄛ摯婌澄厥妏蚚Rayland帗醱臚党誘ㄛ植埭芛滅砦慼痺橾趙ㄛ晊酗景慼鍵﹝

HowˋRayland帗醱臚蜆崋繫蚚ˋ

妏蚚輛諳醱臚齪Rayland帗醱臚岆藩笚斛掘腔誘痺徹最ㄛ蚚衾賞痺眳綴ㄛ儕貌珘眳﹝鹵痱珨ㄛ樓悵誘慼痺ㄛ轎忳俋賜遠噫夼漲迵呡堎炷﹝珗俀妏蚚ㄛ旮僅党誘慼菁ㄛ棻輛牉婉陔汜﹝

載嗣慼痺誘燴壽蛁輛諳齪Rayland帗醱臚夥厙www.rayland.hk

載嗣訧捅蚥需魂雄壽蛁 Rayland 帗夥源峚陓